"jihad" in Bengali

• জিহাদ

Definition

ইসলামে, 'জিহাদ' মানে নিজের উন্নতির জন্য এবং আল্লাহর ইচ্ছা অনুসরণের জন্য আত্মিক সংগ্রাম। এটি কখনও কখনও ইসলাম রক্ষার জন্য যুদ্ধকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় বা শিক্ষামূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় এটি শুধুমাত্র ধর্ম যুদ্ধ অর্থে ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু মূলত আত্মিক সংগ্রামকে বোঝায়। সাধারণ আলোচনায় শব্দটি সংবেদনশীল হতে পারে।

Examples

For many Muslims, jihad means improving themselves and helping others.

অনেক মুসলমানদের জন্য, **জিহাদ** মানে নিজেদেরকে উন্নত করা এবং অন্যদের সাহায্য করা।

He reads about the meaning of jihad in his religion class.

সে তার ধর্মের ক্লাসে **জিহাদ** শব্দের অর্থ সম্পর্কে পড়ে।

The word 'jihad' is often misunderstood in the news.

সংবাদে '**জিহাদ**' শব্দটি প্রায়ই ভুলভাবে বোঝানো হয়।

Personal jihad can be as simple as resisting bad habits.

ব্যক্তিগত **জিহাদ** খারাপ অভ্যাস প্রতিরোধ করা যত সহজ হতে পারে।

There's a lot of debate about what 'jihad' really means.

'**জিহাদ**' আসলে কি বোঝায় তা নিয়ে অনেক বিতর্ক রয়েছে।

Some scholars emphasize that jihad often refers to peaceful struggle.

কিছু আলেম বলেন, **জিহাদ** প্রধানত শান্তিপূর্ণ সংগ্রামকেই বোঝায়।