"jigsaw" in Arabic

أحجية الصور المقطوعةمنشار ترددي

Definition

"جغسو" هو أحجية تتكون من قطع صغيرة يتم تركيبها لتشكيل صورة. كما يمكن أن تعني منشارًا كهربائيًا يُستخدم لقطع أشكال في الخشب أو مواد أخرى.

عادةً ما يُستخدم "جغسو" للدلالة على أحجية الصور المقطوعة للأطفال. عند الإشارة للأداة، يُقال 'منشار جغسو'. لا تخلط بينها وبين 'puzzle' (ألغاز عامة).

I finished my new jigsaw last night.

انتهيت من **أحجية الصور المقطوعة** الجديدة الليلة الماضية.

The pieces of the jigsaw are very small.

قطع **أحجية الصور المقطوعة** صغيرة جداً.

Dad used a jigsaw to cut the wood.

استخدم أبي **منشار ترددي** لقطع الخشب.

It takes a lot of patience to complete a thousand-piece jigsaw.

يتطلب إنهاء **أحجية الصور المقطوعة** بألف قطعة الكثير من الصبر.

Can you hand me the jigsaw? I need to cut a curve here.

هل تستطيع إعطائي **المنشار الترددي**؟ أحتاج لقطع منحنى هنا.

Putting together this jigsaw is harder than I thought!

تجميع هذه **أحجية الصور المقطوعة** أصعب مما توقعت!