"jiggling" in Japanese
揺らす小刻みに揺れる
Definition
ものを素早く繰り返して小さく揺らすこと。ゆるく揺れるものによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
「jiggling」はカジュアルな表現で、ゼリーや鍵など軽く揺れるものによく使います。激しい揺れには他の動詞（例：
Examples
The child is jiggling her toy.
子どもがおもちゃを**揺らしている**。
The jelly was jiggling on the plate.
ゼリーがお皿の上で**揺れていた**。
He kept jiggling his foot under the table.
彼はテーブルの下で足をずっと**揺らしていた**。
My keys were jiggling in my pocket as I walked.
歩くとポケットで鍵が**揺れていた**。
Stop jiggling the handle or the door won't open.
ドアの取っ手を**揺らす**のをやめて。そうしないと開かないよ。
Her laughter sent her earrings jiggling.
彼女が笑うとイヤリングが**揺れていた**。