"jiffy" in Turkish

• hemen
• bir anda
• göz açıp kapayıncaya kadar

Definition

‘Jiffy’ çok kısa bir zaman dilimi, yani bir an ya da hemen anlamına gelen gayri resmi bir ifadedir.

Usage Notes (Turkish)

‘Jiffy’ sadece günlük ve samimi konuşmalarda, 'in a jiffy' gibi kalıplarda kullanılır; resmi yazışmalara uygun değildir ve her zaman kısa süre için söylenir.

Examples

I'll be back in a jiffy.

Bir **hemen** döneceğim.

Can you finish this in a jiffy?

Bunu **hemen** bitirebilir misin?

Dinner will be ready in a jiffy.

Akşam yemeği **hemen** hazır olacak.

Hang tight, I'll fix it in a jiffy.

Biraz bekle, bunu **hemen** halledeceğim.

She disappeared and came back with my order in a jiffy.

Bir anda kayboldu ve **hemen** siparişimi geri getirdi.

If you wait here, someone will help you in a jiffy.

Burada beklersen, birisi sana **hemen** yardımcı olacak.