"jiffy" in Spanish
Definition
'Jiffy' es una forma informal de decir un período de tiempo muy corto, como un momento o un instante.
Usage Notes (Spanish)
'Jiffy' es muy informal y se usa mucho en conversaciones cotidianas, especialmente en frases como 'in a jiffy' (en un segundo). Siempre indica una espera corta, nunca larga. No se usa en contextos formales.
Examples
I'll be back in a jiffy.
Vuelvo en un **segundo**.
Can you finish this in a jiffy?
¿Puedes terminar esto en un **momento**?
Dinner will be ready in a jiffy.
La cena estará lista en un **momento**.
Hang tight, I'll fix it in a jiffy.
Espera un poco, lo arreglo en un **segundo**.
She disappeared and came back with my order in a jiffy.
Desapareció y volvió con mi pedido en un **segundo**.
If you wait here, someone will help you in a jiffy.
Si esperas aquí, alguien te atenderá en un **momento**.