"jiffy" in Portuguese (PT)
Definition
'Jiffy' é uma forma informal de dizer um período de tempo muito curto, como um instante ou segundinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jiffy' é muito informal e comum na fala cotidiana, geralmente em frases como 'in a jiffy' (em um instante). Sempre fala de uma espera curta, nunca longa. Não é usado em situações formais.
Examples
I'll be back in a jiffy.
Volto num **instante**.
Can you finish this in a jiffy?
Consegues terminar isto num **instante**?
Dinner will be ready in a jiffy.
O jantar vai ficar pronto num **instante**.
Hang tight, I'll fix it in a jiffy.
Espera aí, eu trato disso num **instante**.
She disappeared and came back with my order in a jiffy.
Ela desapareceu e voltou com o meu pedido num **instante**.
If you wait here, someone will help you in a jiffy.
Se esperares aqui, alguém vai ajudar-te num **instante**.