"jiffy" in Arabic

• لحظة (عامية)
• طرفة عين

Definition

'Jiffy' هي كلمة غير رسمية تعني فترة زمنية قصيرة جدًا، مثل لحظة أو طرفة عين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'jiffy' شديدة العامية وتستخدم غالبًا في المحادثات اليومية، خاصة في عبارات مثل 'in a jiffy' (بعد لحظة). تدل دومًا على وقت قصير جدًا، ونادرًا ما تستعمل في السياقات الرسمية.

Examples

I'll be back in a jiffy.

سأعود خلال **لحظة**.

Can you finish this in a jiffy?

هل يمكنك إنهاؤه في **لحظة**؟

Dinner will be ready in a jiffy.

العشاء سيكون جاهزًا خلال **لحظة**.

Hang tight, I'll fix it in a jiffy.

انتظر قليلاً، سأصلحها في **لحظة**.

She disappeared and came back with my order in a jiffy.

اختفت ثم عادت وطلبي معها خلال **لحظة**.

If you wait here, someone will help you in a jiffy.

إذا انتظرت هنا، سيساعدك أحدهم خلال **لحظة**.