"jezebel" in Korean
이세벨(모욕적)음탕한 여자
Definition
‘이세벨’은 부도덕하거나 음탕하다고 여겨지는 여성을 비하하는 말입니다. 주로 누군가를 모욕하려고 쓸 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
매우 모욕적이고 옛날 표현이므로 일상에서 쓰지 않습니다. 문학이나 종교적 맥락 또는 고정관념에 대한 설명에서 쓰입니다.
Examples
People called her a jezebel because of her clothes.
사람들은 그녀의 옷차림 때문에 그녀를 **이세벨**이라고 불렀다.
In the story, the queen was a jezebel who caused trouble.
이야기 속 그 여왕은 항상 문제를 일으키는 **이세벨**이었다.
He warned his son to stay away from a jezebel.
그는 아들에게 **이세벨** 같은 사람은 멀리하라고 충고했다.
"Don’t listen to her—she’s just a jezebel stirring up drama," he said under his breath.
"쟤 말 듣지 마. 저건 그냥 **이세벨**이야, 괜히 문제 일으키잖아," 그는 작게 말했다.
Calling someone a jezebel is really outdated and pretty rude.
누군가를 **이세벨**이라고 부르는 것은 정말 오래되고 상당히 무례하다.
That movie villain was a classic jezebel, always plotting and seducing.
그 영화의 여자 악당은 전형적인 **이세벨**이었고, 늘 속임수와 유혹을 썼다.