"jewels" in Russian
Definition
Драгоценности — это ценные камни, такие как бриллианты и рубины, которые часто используются в украшениях. Иногда слово также обозначает что-то очень ценное или красивое.
Usage Notes (Russian)
Как правило, употребляется во множественном числе для обозначения драгоценных камней или украшений: 'family jewels', 'stolen jewels'. Более литературное слово по сравнению с обычным 'украшения' ('jewelry'). Может использоваться в переносном смысле, например, 'hidden jewels'.
Examples
The queen wore many jewels at the ceremony.
На церемонии королева была в многочисленных **драгоценностях**.
These jewels are kept in a safe.
Эти **драгоценности** хранятся в сейфе.
She found old jewels in her grandmother's box.
Она нашла старые **драгоценности** в коробке своей бабушки.
The museum's crown jewels are the main reason tourists come here.
Королевские **драгоценности** музея — главная причина, по которой сюда приезжают туристы.
That little bookstore is one of the hidden jewels of the neighborhood.
Этот маленький книжный магазин — одна из скрытых **драгоценностей** района.
The thieves were after the jewels, not the paintings.
Воров интересовали **драгоценности**, а не картины.