"jewels" in Japanese
宝石
Definition
宝石とは、ダイヤモンドやルビーのような価値のある石で、主にアクセサリーとして使われます。また、比喩的に貴重なものや美しいものを指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合、宝石や装飾品について話すときは複数形で使います。'jewels'は'jewelry'より文学的で上品な響きです。比喩的にも使われ(例:'hidden jewels')、知る人ぞ知る素晴らしいものも指します。
Examples
The queen wore many jewels at the ceremony.
女王は式典でたくさんの**宝石**を身につけていました。
These jewels are kept in a safe.
これらの**宝石**は金庫に保管されています。
She found old jewels in her grandmother's box.
彼女は祖母の箱の中で古い**宝石**を見つけました。
The museum's crown jewels are the main reason tourists come here.
博物館の王冠の**宝石**は観光客がここに来る主な理由です。
That little bookstore is one of the hidden jewels of the neighborhood.
あの小さな本屋は近所の隠れた**宝石**の一つです。
The thieves were after the jewels, not the paintings.
泥棒たちが狙っていたのは絵ではなく**宝石**でした。