"jewels" in Bengali

• রত্ন
• মণি

Definition

রত্ন মানে মূল্যবান পাথর বা ধাতু, যেমন হীরা, রুবি, ইত্যাদি, যা সাধারণত গয়নাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি বিশেষ বা সুন্দর কোনো বস্তুর জন্যও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'family jewels', 'stolen jewels' এই ধরনের বাক্যে সাধারণত বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'jewels' শব্দটি 'jewelry' এর চেয়ে বেশি কবিত্বপূর্ণ বা আভিজাত্যপূর্ণ। কখনও রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, যেমন 'hidden jewels'।

Examples

The queen wore many jewels at the ceremony.

রানী অনুষ্ঠানে অনেক **রত্ন** পরেছিলেন।

These jewels are kept in a safe.

এই **রত্নগুলি** নিরাপদ স্থানে রাখা আছে।

She found old jewels in her grandmother's box.

তিনি তার দাদীর বাক্সে পুরনো **রত্ন** খুঁজে পেয়েছেন।

The museum's crown jewels are the main reason tourists come here.

মিউজিয়ামের রাজ-মুকুটের **রত্ন** এখানকার প্রধান আকর্ষণ।

That little bookstore is one of the hidden jewels of the neighborhood.

ওই ছোট বইয়ের দোকানটি মহল্লার গোপন **রত্ন**গুলির একটি।

The thieves were after the jewels, not the paintings.

চোরেরা চেয়েছিল **রত্নগুলি**, চিত্রকর্ম নয়।