"jew" in Korean
Definition
유대인은 유대 민족, 종교, 또는 문화에 속한 사람을 말합니다. 이 단어는 중립적이지만 존중하는 의미로 주로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 명사로 정체성을 나타낼 때 사용하며, 일상에서는 '유대인'보다는 'Jewish person(유대인)'이 더 부드럽게 들릴 수 있습니다. 절대 동사나 고정관념, 차별적 표현에 사용하지 마세요. 형용사로는 'Jew' 대신 'Jewish'를 사용하세요.
Examples
My neighbor is Jewish, and his grandmother is a Jew from Poland.
내 이웃은 **유대인**이고, 그의 할머니는 폴란드 출신 **유대인**이다.
She said she is a Jew and celebrates Passover with her family.
그녀는 자신이 **유대인**이며 가족과 함께 유월절을 기념한다고 말했다.
The museum tells the story of a Jew who moved to New York in 1905.
박물관은 1905년에 뉴욕으로 이주한 **유대인**에 대한 이야기를 전한다.
He’s a Jew, but he usually says 'Jewish' when introducing himself to avoid sounding too blunt.
그는 **유대인**이지만, 자기 소개를 할 때에는 너무 딱딱하게 들리지 않기 위해 'Jewish'라고 말한다.
A friend of mine is a Jew, and he laughed when someone asked if that word was always rude.
내 친구 한 명은 **유대인**이고, 누군가 그 단어가 항상 무례한지 물어봤을 때 그는 웃었다.
The article quoted a Jew speaking about identity, family, and life in the city.
기사에는 정체성, 가족, 도시 생활에 대해 이야기하는 **유대인**의 발언이 인용되었다.