"jew" in Chinese (Traditional)
Definition
Jew 指屬於猶太民族、猶太教或猶太文化的人。這個詞本身可以是中性的，但因為它也曾被用在仇恨或冒犯性的語境中，所以很多人會謹慎、尊重地使用它。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞主要作表示身分的名詞使用。現代英語日常對話中，很多人更常說 'Jewish person'，因為語氣通常更柔和。絕不要把 'Jew' 當動詞使用，也不要用於刻板印象，那樣具有冒犯性和反猶意味。作形容詞時，應使用 'Jewish'，而不是在名詞前直接用 'Jew'。
Examples
My neighbor is Jewish, and his grandmother is a Jew from Poland.
我的鄰居是**猶太人**，他的祖母也是來自波蘭的**猶太人**。
She said she is a Jew and celebrates Passover with her family.
她說自己是**猶太人**，並和家人一起慶祝逾越節。
The museum tells the story of a Jew who moved to New York in 1905.
這家博物館講述了一位**猶太人**於1905年搬到紐約的故事。
He’s a Jew, but he usually says 'Jewish' when introducing himself to avoid sounding too blunt.
他是**猶太人**，不過自我介紹時通常會說 'Jewish'，以免聽起來太直接。
A friend of mine is a Jew, and he laughed when someone asked if that word was always rude.
我的一位朋友是**猶太人**，有人問那個詞是不是總是不禮貌時，他笑了。
The article quoted a Jew speaking about identity, family, and life in the city.
那篇文章引用了一位**猶太人**談論身分、家庭和城市生活。