"jettison" in Chinese (Simplified)

抛弃丢弃投弃

Definition

把东西扔掉或丢弃，尤其是从船只或飞机等移动交通工具上。也可指摆脱不再需要的东西。

“Jettison” 多用于正式、技术或航海、商业语境，常与 'cargo'（货物）、'plan'（计划）、'idea'（想法）搭配。日常生活更常用 '扔掉' 或 '丢弃'。

The crew had to jettison some cargo to save the ship.

船员们不得不**抛弃**一些货物来拯救船只。

The pilot decided to jettison the fuel tanks.

飞行员决定**丢弃**油箱。

Sometimes you need to jettison old ideas to grow.

有时候你需要**抛弃**旧观念才能成长。

If the project isn't working, maybe it's time to jettison it and start fresh.

如果项目无法进行，也许是时候**抛弃**它重新开始了。

We had to jettison our old marketing strategy during the crisis.

危机期间我们不得不**放弃**旧的市场策略。

To lighten the load, let's jettison anything we don't need.

为了减轻负担，我们**抛弃**所有不需要的东西吧。