"jest" in Turkish
Definition
Şaka, insanları güldürmek için söylenen veya yapılan esprili bir söz ya da hareket demektir. Bazen eğlenceli veya alaycı bir davranış da olabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Şaka' ve 'latife' daha çok yazılı dilde veya resmi ifadelerde kullanılır; günlük konuşmada 'espri' ya da 'komik' daha yaygındır. 'in jest' ifadesi, 'ciddiye almadan' veya 'şaka olarak' anlamına gelir. Gerçekten yapılan şakalarda veya şakacı davranışlar için kullanılmaz.
Examples
He made a jest to lighten the mood.
Ortamı yumuşatmak için bir **şaka** yaptı.
Don't be angry; it was only a jest.
Kızma, sadece bir **şakaydı**.
They laughed at his clever jest.
Onun akıllıca **şakası** herkesi güldürdü.
He always speaks in jest, so it's hard to know when he's serious.
O hep **şaka** ile konuştuğundan ne zaman ciddi olduğunu anlamak zor.
She replied with a sharp jest that made everyone laugh.
Herkesi güldüren keskin bir **şaka** ile cevap verdi.
His offer to trade his lunch for my homework was clearly made in jest.
Ödevimle öğle yemeğini takas etme teklifi açıkça **şaka**ydı.