"jerky" in Japanese

• ジャーキー
• 急な（動き）

Definition

「Jerky」は噛みごたえのある乾燥した肉、または急にガクガクと動く様子を指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞としての「jerky」は主に乾燥肉のおやつ（例：beef jerky）を指します。形容詞では不規則で急な動き（jerky movements）を表します。どちらも日常的かつカジュアル。"jerk"（嫌な人・動詞）とは違います。

Examples

I bought some beef jerky at the store.

お店で**ジャーキー**を買いました。

The car made a jerky stop at the red light.

車が赤信号で**急に**止まった。

Her dance was a little jerky at first.

最初、彼女のダンスはちょっと**ぎこちなかった**。

Do you want some jerky for the road?

道中に**ジャーキー**どう？

My internet connection is really jerky today.

今日はインターネットの接続が本当に**不安定**だ。

The video kept playing in a jerky way.

動画がずっと**カクカク**して再生されていた。