"jerky" in Chinese (Traditional)

• 牛肉乾
• 顛簸的（動作）

Definition

「Jerky」可以指風乾並加鹽的肉，通常很有嚼勁，也可以指動作不流暢、突兀的移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

做為名詞時，「jerky」常指風乾牛肉等零食（如「beef jerky」）。做為形容詞則描述動作不流暢（如「jerky movements」）。兩者都是口語且常用法。不要和「jerk」（討厭的人或動詞）混淆。

Examples

I bought some beef jerky at the store.

私はお店で**ジャーキー**を買いました。

The car made a jerky stop at the red light.

車は赤信號で**急な**停止をした。

Her dance was a little jerky at first.

最初、彼女のダンスは少し**ガクガク**していました。

Do you want some jerky for the road?

道中に**ジャーキー**食べる？

My internet connection is really jerky today.

今日はネット回線がすごく**ガクガク**だ。

The video kept playing in a jerky way.

ビデオがずっと**ガクガク**して再生されていた。