"jerked" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se rapidamente ou de forma súbita com um movimento brusco, geralmente puxando ou sacudindo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve uma ação física brusca ou repentina. É comum em frases como 'jerked his head' ('sacudiu a cabeça'). Não confundir com 'jerk' (pessoa desagradável).
Examples
She jerked the door open.
Ela **puxou bruscamente** a porta para abrir.
He jerked his head to look behind him.
Ele **sacudiu** a cabeça para olhar para trás.
The car jerked forward when he let go of the brake.
O carro **sacudiu** para a frente quando ele largou o travão.
My arm jerked when the doctor tapped my elbow.
O meu braço **sacudiu** quando o médico bateu no meu cotovelo.
She jerked away when the cat suddenly hissed at her.
Ela **afastou-se bruscamente** quando o gato silvou de repente.
The rope jerked tight as soon as he jumped.
A corda **esticou-se bruscamente** logo que ele saltou.