"jerked" em Chinese (Traditional)

• 猛地一拉
• 猛地一動

Definição

以突然、猛烈的動作快速移動，通常是拉或晃動的動作。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來描述突然、迅速的動作，多指身體部位或某物猛然移動，如“jerked his head”。不要與指“討厭的人”的“jerk”混淆。

Exemplos

She jerked the door open.

她**猛地一拉**把門打開了。

He jerked his head to look behind him.

他**猛地扭頭**回頭看了一眼。

The car jerked forward when he let go of the brake.

他鬆開剎車時，車子**猛地向前衝了一下**。

My arm jerked when the doctor tapped my elbow.

醫生敲我肘部時，我的手臂**猛地動了一下**。

She jerked away when the cat suddenly hissed at her.

貓突然嘶叫時，她**猛地後退了一下**。

The rope jerked tight as soon as he jumped.

他一跳，繩子**猛地繃緊了**。