"jerk" in Bengali

• অসভ্য লোক
• ঝাঁকুনি
• আকস্মিক টান

Definition

'Jerk' এমন একটি শব্দ যা অসভ্য বা খারাপ ব্যবহারের মানুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি হঠাৎ করে হওয়া দ্রুত বা ঝাঁকুনিমূলক কোনো নড়াচড়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, এবং ক্রিয়াপদ হিসাবে কোনো কিছুকে হঠাৎ টেনে নেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Jerk' কথাটি সাধারণত অবজ্ঞাসূচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং কঠিন গালিগালাজের চেয়ে কিছুটা মৃদু। ঝাঁকুনির অর্থে, 'একটি ঝাঁকুনির সঙ্গে', 'ঝাঁকিয়ে দরজা খোলা' এসব বাক্যে ব্যবহৃত হয়। মানহানিকর অর্থ ও শারীরিক অর্থ এক সঙ্গে ভুলে ফেলা উচিত নয়।

Examples

That guy was a jerk to the waiter.

ওই লোকটি ওয়েটারের প্রতি **অসভ্য লোক**ের মতো আচরণ করছিল।

The bus stopped with a jerk.

বাসটি একটি **ঝাঁকুনি** দিয়ে থেমে গেল।

Don't jerk my arm like that.

এইভাবে আমার হাত **টানো** না।

He acts nice in meetings, but he's a real jerk once the boss leaves.

সে মিটিংয়ে ভালো আচরণ করে, কিন্তু বস চলে গেলে সে আসলে এক **অসভ্য লোক**।

She jerked the window open when she smelled smoke.

সে ধোঁয়া গন্ধ পেয়ে জানালাটি **ঝাঁকিয়ে** খুলে দিল।

I spilled my coffee when the train gave a sudden jerk.

ট্রেন হঠাৎ **ঝাঁকুনি** দিলে আমি আমার কফি ফেলে দিই।