"jeopardy" in Portuguese (PT)
Definition
Situação em que alguém ou algo está em perigo de sofrer danos, perdas ou fracasso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jeopardy' é formal, normalmente usado em inglês escrito ou em contextos sérios. Expressões como 'in jeopardy' (em perigo) são comuns. Não é usado informalmente; use 'danger' ou 'risk' para conversas do dia a dia.
Examples
The old bridge is in jeopardy of collapsing.
A velha ponte está em **perigo** de ruir.
His mistake put the project in jeopardy.
O erro dele pôs o projeto em **perigo**.
Wild animals are in jeopardy because of deforestation.
Os animais selvagens estão em **perigo** devido ao desmatamento.
If we ignore these warnings, our future could be in jeopardy.
Se ignorarmos estes avisos, o nosso futuro pode estar em **perigo**.
Her career was suddenly in jeopardy after the scandal.
A carreira dela ficou de repente em **perigo** depois do escândalo.
I wouldn’t put our friendship in jeopardy over something so small.
Eu não punha a nossa amizade em **perigo** por uma coisa tão pequena.