"jeopardizing" in Chinese (Traditional)

• 危及
• 使陷入危險

Definition

讓某人或某事處於受傷害或失去的風險中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式詞彙，常用於法律、商業或學術情境。常與“jeopardizing your health”（危及健康）、“jeopardizing the project”（危及計畫）搭配。比“risk”強調更嚴重或負面的後果。

Examples

He is jeopardizing his job by coming late every day.

他每天遲到，正在**危及**自己的工作。

The company is jeopardizing its reputation by ignoring complaints.

公司無視投訴，正在**危及**其聲譽。

You are jeopardizing your health by smoking so much.

你吸菸這麼多，正在**危及**自己的健康。

They stopped the experiment because it was jeopardizing the animals’ well-being.

他們停止了實驗，因為這在**危及**動物的福祉。

By sharing confidential data online, you’re jeopardizing our entire project.

你在網上分享機密資料，正在**危及**我們整個項目。

Missing another payment could mean jeopardizing your credit score for years.

再錯過一次付款，可能會**危及**你的信用評分多年。