"jelly" in Japanese

• ゼリー

Definition

ゼリーは、やわらかくてぷるぷるした食感のスイーツで、一般的にフルーツジュースやゼラチンで作られます。アメリカ英語では、透明なフルーツスプレッドの意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語ではゼリーはデザートの意味で使われ、アメリカ英語ではデザートやパンに塗る透明なフルーツスプレッド両方を指します。'peanut butter and jelly' はアメリカの定番表現。'jam'（果肉入りジャム）とは使い分けに注意。

Examples

The kids ate strawberry jelly after dinner.

子どもたちは夕食後にイチゴ**ゼリー**を食べました。

I put grape jelly on my toast.

私はトーストにグレープ**ゼリー**を塗りました。

This jelly is cold and sweet.

この**ゼリー**は冷たくて甘いです。

We ran out of peanut butter, so I just had jelly on bread.

ピーナッツバターがなくなったので、私は**ゼリー**だけをパンにのせて食べました。

That bright green jelly at the party looked a little suspicious.

パーティーであの明るい緑色の**ゼリー**はちょっと怪しく見えた。

My grandma still makes homemade jelly every summer.

私の祖母はいまでも毎年夏に手作りの**ゼリー**を作ります。