"jekyll" in Chinese (Simplified)
杰基尔(文学典故)双重人格者
Definition
“Jekyll”指的是小说《化身博士》中的杰基尔博士,一个有双重人格(善与恶)的角色。这个词也用来形容表里不一或有两个极端性格的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常作为短语“Jekyll and Hyde”出现,形容一个人性格反差极大。单独说“Jekyll”较少,更多作为文学典故使用。
Examples
The story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is very famous.
Dr. **Jekyll** 和 Mr. Hyde 的故事非常有名。
Jekyll has a good side and an evil side in the novel.
小说中 **Jekyll** 既有善良的一面,也有邪恶的一面。
My teacher explained who Jekyll was in class.
我的老师在课上解释了**Jekyll**是谁。
Sometimes, he acts all calm, but then he's like a total Jekyll when he gets angry.
有时候他很冷静,但生气时就像个彻底的**Jekyll**。
She's a real Jekyll and Hyde—one minute, she's friendly, the next, she's furious.
她真的就像**Jekyll** 和 Hyde——一会儿很友好,一会儿又大发脾气。
Don't trust his Jekyll routine; he can turn around and surprise you.
不要相信他伪善的**Jekyll**形象,他随时都可能变脸让你惊讶。