"jeeps" in Arabic

• سيارات جيب

Definition

سيارات الجيب هي مركبات مصممة للطرق الوعرة أو للاستخدام خارج الطريق، وصُممت أصلاً للاستخدام العسكري. اليوم، غالبًا ما يُستخدم 'جيب' لوصف أي مركبة رباعية الدفع قوية، وهو أيضًا اسم علامة تجارية مشهورة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، كلمة 'jeeps' قد تشير إلى ماركة Jeep أو أي سيارة دفع رباعي قوية. في الحديث اليومي، يُطلق على أي مركبة مشابهة اسم 'jeep' حتى لو لم تكن من ماركة Jeep. تُكتب بحرف كبير للماركة وبحرف صغير للنوع عامةً.

Examples

Many soldiers used jeeps during the war.

استعمل العديد من الجنود **سيارات الجيب** أثناء الحرب.

We saw some bright red jeeps on the mountain road.

رأينا بعض **سيارات الجيب** الحمراء الزاهية في طريق الجبل.

My family owns two jeeps for outdoor adventures.

عائلتي تملك **سيارتي جيب** للمغامرات في الطبيعة.

"Are those your jeeps parked outside? They look awesome!"

هل تلك **سيارات الجيب** المتوقفة بالخارج لك؟ تبدو رائعة!

After it rained, only the jeeps could get through the muddy roads.

بعد المطر، لم تتمكن من عبور الطرق الموحلة إلا **سيارات الجيب**.

Back in college, my friends and I used to go camping in our old jeeps.

أيام الجامعة، كنا أنا وأصدقائي نذهب للتخييم في **سيارات الجيب** القديمة لدينا.