"jealousy" in Arabic

• الغيرة

Definition

شعور بعدم السعادة أو الغضب لأن شخصًا ما يملك شيئًا تريده، أو لأنك تخاف فقدان اهتمام أو مودة شخص لصالح شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

"Jealousy" يُستخدم غالبًا في العلاقات الشخصية (الحب أو الصداقة)، ويشمل الخوف من فقدان شخص. لا تخلط مع "envy" (الحسد)، الذي يعني فقط الرغبة بما عند الآخرين، بينما "jealousy" فيها قلق وخوف من الخسارة.

Examples

She felt jealousy when her friend got a new phone.

شعرت بـ**الغيرة** عندما حصلت صديقتها على هاتف جديد.

Jealousy can hurt friendships if it is not managed carefully.

قد تؤذي **الغيرة** الصداقات إذا لم يتم التعامل معها بعناية.

People sometimes feel jealousy in romantic relationships.

أحيانًا يشعر الناس بـ**الغيرة** في العلاقات العاطفية.

His jealousy made him check her messages all the time.

دفعته **الغيرة** إلى تفقد رسائلها طوال الوقت.

You can't let jealousy ruin your happiness.

لا يمكنك أن تدع **الغيرة** تدمّر سعادتك.

There was a hint of jealousy in his voice when he talked about her promotion.

كان في صوته بعض **الغيرة** عندما تحدث عن ترقيتها.