"jazzed" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se muito animado, entusiasmado ou cheio de energia, geralmente por algo que vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria do inglês americano, informal. Usada para mostrar empolgação positiva: 'jazzed about.' Não serve para descrever emoções negativas ou neutras. Evitar em contextos formais.
Examples
I'm really jazzed for the game tonight.
Estou muito **empolgado** para o jogo de hoje à noite.
She felt jazzed after hearing the good news.
Ela ficou **empolgada** depois de ouvir a boa notícia.
The children are jazzed about their school trip.
As crianças estão **empolgadas** com o passeio escolar.
I'm so jazzed to finally meet you in person!
Estou tão **empolgado** de finalmente te conhecer pessoalmente!
Everyone in the office is jazzed about the big project launch.
Todo mundo no escritório está **empolgado** com o lançamento do grande projeto.
He got so jazzed when his favorite band showed up unexpectedly.
Ele ficou tão **empolgado** quando sua banda favorita apareceu de surpresa.