"jargon" in Portuguese (PT)
Definition
Palavras ou expressões específicas usadas por um grupo, profissão ou atividade e que são difíceis de perceber para quem está de fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado para linguagem técnica, académica ou profissional. Pode ter sentido negativo, de exclusão. Não confundir com 'slang' (gíria informal).
Examples
Medical jargon can be hard for patients to understand.
O **jargão** médico pode ser difícil de perceber para os pacientes.
He uses computer jargon all the time.
Ele usa **jargão** informático o tempo todo.
Please avoid using too much jargon in your presentation.
Por favor, evite usar demasiado **jargão** na sua apresentação.
All that legal jargon just made me more confused.
Todo esse **jargão** jurídico só me deixou mais confuso.
I wish scientists would explain things without so much jargon.
Gostava que os cientistas explicassem as coisas sem tanto **jargão**.
At first, all the tech jargon sounded like another language to me.
No início, todo o **jargão** técnico parecia outra língua para mim.