"janus" in Bengali

• জেনাস (রোমান দেবতা)
• দ্বিমুখী ব্যক্তি (রূপক অর্থে)

Definition

জানুস হলেন এক রোমান দেবতা যাঁর দুইটি মুখ, যা শুরু ও সমাপ্তিকে প্রতীকায়িত করে। এই শব্দটি কোনও ব্যক্তি বা বিষয়ের দুই বিপরীত দিক বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Janus' দেবতার নাম হিসেবে বড় হাতরের 'J' দিয়ে লেখা হয়; আর রূপক অর্থে ব্যবহারের সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গেই বেশি দেখা যায়, যেমন 'Janus-faced policy' দুই রকম বৈশিষ্ট্য বোঝাতে।

Examples

In Roman mythology, Janus guards gates and doorways.

রোমান পুরাণে, **জেনাস** ফটক ও দরজার রক্ষক।

A Janus coin has two faces on it.

একটি **জেনাস** মুদ্রায় দুইটি মুখ রয়েছে।

The month January is named after Janus.

জানুয়ারি মাসের নাম **জেনাস** থেকে এসেছে।

That politician is like Janus—he says one thing and does another.

ওই রাজনীতিবিদটি একেবারে **জেনাস**— সে এক কথা বলে, আর করে আরেকটা।

Her personality is a real Janus; she's friendly at work but cold at home.

তার ব্যক্তিত্ব একেবারে **জেনাস**; সে অফিসে ভদ্র কিন্তু বাড়িতে ঠান্ডা।

The company's new strategy is a Janus approach: it looks forward while respecting tradition.

কোম্পানির নতুন কৌশল এক ধরনের **জেনাস** পদ্ধতি: ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে থাকলেও ঐতিহ্যকে সম্মান করে।