"jamming" em Portuguese (BR)
Definição
'Jamming' pode significar algo ficando preso ou bloqueado, especialmente em uma máquina, causar interferência em sinais de rádio, ou improvisar música com outros músicos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Jamming' é usado de maneira informal. Em tecnologia é 'signal jamming' (interferência em sinal), em música é tocar/improvisar juntos informalmente ('jamming session'), e em máquinas é quando algo trava. Não confunda com 'jam' (geleia), que não tem relação aqui.
Exemplos
The paper keeps jamming in the printer.
O papel continua **engarrafando** na impressora.
The band is jamming in the garage tonight.
A banda está **improvisando** na garagem hoje à noite.
Radio jamming stopped the signal from coming through.
A **interferência** de rádio impediu o sinal de passar.
We were jamming for hours and came up with a new song.
**Estávamos improvisando** por horas e criamos uma música nova.
Their signals were being blocked by enemy jamming.
Os sinais deles estavam sendo bloqueados pela **interferência** inimiga.
My phone keeps jamming when I try to download big files.
Meu telefone vive **travando** quando tento baixar arquivos grandes.