"jammed" in Chinese (Traditional)

• 卡住的
• 堵塞的

Definition

指因為有東西卡住、堵住或塞得太緊，而無法移動或正常運作。常用於門、機器、印表機、交通或狹窄空間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'get' 或 'be' 連用，如 'got jammed'、'is jammed'。用於機器時，表示機械性卡住；用於交通時，表示非常擁堵。不要和名詞 'jam'（果醬）混淆。

Examples

The door is jammed, so I can't open it.

門被**卡住了**，所以我打不開。

My printer got jammed with paper.

我的印表機被紙**卡住了**。

His finger got jammed in the window.

他的手指被窗戶**夾住了**。

Traffic was completely jammed after the accident.

事故之後，交通完全**堵住了**。

I think the lock is jammed — the key won't turn.

我覺得鎖**卡住了**——鑰匙轉不動。

We were all jammed into the back seat for the whole trip.

整趟旅程裡，我們都被**擠**在後座。