"jam" in Chinese (Traditional)

• 果醬
• 堵塞
• 卡住

Definition

「Jam」最常見的意思是塗在麵包上的甜水果醬。它也可以表示東西堵住、卡住或非常擁擠的情況，例如交通堵塞；作動詞時，表示卡住或堵塞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞很依賴語境。作名詞時，常指果醬；在日常表達中，"traffic jam" 是固定說法。作動詞時，常見搭配有 "the door jammed"、"jam the printer" 和 "jam into"，表示卡住、堵住或硬塞進狹小空間。不要和 "jelly" 混淆，兩者在地區和質地上可能不同。

Examples

I put strawberry jam on my toast this morning.

今天早上我在吐司上抹了草莓**果醬**。

We were late because of a traffic jam.

我們遲到了，因為遇到了交通**堵塞**。

The window jammed, so I couldn't open it.

窗戶**卡住**了，所以我打不開。

My printer always jams when I'm in a hurry.

我一趕時間，印表機就總是**卡住**。

Don't jam all your clothes into that small bag.

別把你所有的衣服都硬**塞進**那個小包裡。

There was a huge jam outside the stadium after the game.

比賽結束後，體育場外出現了嚴重的**擁堵**。