"jalopy" in Portuguese (BR)
Definition
Um carro velho e desgastado, geralmente em más condições ou quase não funciona.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jalopy' é informal e um pouco antiquado, geralmente usado afetuosa ou humoristicamente para carros muito velhos, raramente para veículos modernos.
Examples
My grandfather still drives his old jalopy to the store.
Meu avô ainda dirige seu velho **carro velho** até a loja.
The rusty jalopy broke down on the way home.
O **carro velho** enferrujado quebrou no caminho de casa.
He bought a cheap jalopy to practice driving.
Ele comprou um **carro velho** barato para praticar dirigir.
You can hear my jalopy coming from a mile away because it rattles so much.
Dá para ouvir meu **carro velho** de longe porque faz muito barulho.
That old jalopy has seen better days, but it still gets me where I need to go.
Aquele **carro velho** já viu dias melhores, mas ainda me leva onde preciso.
We squeezed everyone into Tim’s jalopy for the road trip, hoping it would make it.
Colocamos todo mundo no **carro velho** do Tim para a viagem, torcendo para que aguentasse.