"jalopy" in Indonesian
Definition
Mobil tua yang sudah rusak parah dan biasanya hampir tidak bisa dipakai lagi.
Usage Notes (Indonesian)
'Mobil rongsokan' biasanya digunakan secara santai atau bercanda, kadang menunjukkan rasa sayang pada mobil yang sudah sangat tua.
Examples
My grandfather still drives his old jalopy to the store.
Kakekku masih mengendarai **mobil rongsokan** tuanya ke toko.
The rusty jalopy broke down on the way home.
**Mobil rongsokan** yang berkarat itu mogok dalam perjalanan pulang.
He bought a cheap jalopy to practice driving.
Dia membeli **mobil rongsokan** murah untuk latihan nyetir.
You can hear my jalopy coming from a mile away because it rattles so much.
**Mobil rongsokan**ku terdengar dari jauh karena bunyinya berisik sekali.
That old jalopy has seen better days, but it still gets me where I need to go.
**Mobil rongsokan** tua itu sudah melewati masa jayanya, tapi masih bisa mengantarku ke tujuan.
We squeezed everyone into Tim’s jalopy for the road trip, hoping it would make it.
Kami berdesakan di **mobil rongsokan** Tim untuk perjalanan ini, berharap mobil itu kuat sampai akhir.