"jailhouse" in Korean

구치소 (옛 표현)감옥 (옛날식)

Definition

‘구치소’ 혹은 ‘감옥’을 예전이나 비격식적으로 부르는 표현으로, 범죄자를 가두는 장소를 의미합니다.

이 표현은 옛날 영화, 음악(‘jailhouse rock’), 또는 미국식 영어에서 쓰이는 비격식적, 구어체 느낌을 줍니다. 평상시에는 ‘감옥’이나 ‘교도소’를 더 많이 사용합니다.

The old jailhouse is now a museum.

옛 **구치소**는 지금 박물관이 되었다.

He was taken to the jailhouse last night.

그는 어젯밤 **구치소**에 끌려갔다.

There is a new jailhouse in town.

마을에 새 **구치소**가 생겼다.

They say the old jailhouse is haunted.

사람들은 옛 **구치소**가 귀신이 산다고 한다.

Ever heard the song 'Jailhouse Rock'?

‘Jailhouse Rock’이라는 노래 들어본 적 있어?

The sheriff locked the thief in the jailhouse for the night.

보안관이 도둑을 밤새 **구치소**에 가뒀다.