"jailed" in Arabic

• مسجون

Definition

محتجز في السجن كعقوبة أو أثناء انتظار المحاكمة؛ مسجون.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'jailed' غالباً في المبني للمجهول لوصف من يتم وضعه في السجن من قبل السلطات. شائع في الأخبار. مشابه لكلمة 'imprisoned' لكنه أكثر شيوعاً في الحديث اليومي. من العبارات الشائعة: 'was jailed for...' أو 'got jailed.' يختلف عن 'arrested' أي تم القبض عليه فقط وليس تم حبسه بالضرورة.

Examples

He was jailed for stealing a car.

تم **سجنه** بسبب سرقة سيارة.

She was jailed after the trial.

تم **سجنها** بعد المحاكمة.

The man was jailed for five years.

تم **سجن** الرجل لمدة خمس سنوات.

Several activists were jailed for protesting in the city.

تم **سجن** عدة نشطاء بسبب الاحتجاج في المدينة.

He got jailed again after breaking the rules.

تم **سجنه** مرة أخرى بعد كسره للقوانين.

People are often jailed for minor offenses in some countries.

في بعض البلدان غالباً ما يتم **سجن** الناس بسبب مخالفات بسيطة.