"jailbird" en Chinese (Traditional)

• 慣犯
• 老囚犯

Definición

「Jailbird」是一個非正式用詞，指曾經坐過牢的人，特別是指長期或多次入獄的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語且有點過時，通常用於形容老是進監獄或長期服刑的人。不用於僅因小事入獄一次者。語氣依上下文可輕鬆也可帶貶義。

Ejemplos

The police caught the jailbird again last night.

警方昨晚又抓到了那個**慣犯**。

My uncle says he met a jailbird in college.

我叔叔說他在大學遇過一位**老囚犯**。

He doesn't want to be called a jailbird anymore.

他不想再被稱為**老囚犯**了。

After years behind bars, the jailbird struggled to fit in with society.

多年坐牢後，這位**慣犯**很難適應社會。

People still see him as a jailbird, even though he's changed.

即使他已經改變，人們仍然把他當作**老囚犯**看待。

Don't judge a jailbird by his past; everyone deserves a second chance.

不要因為**慣犯**的過去就評斷他；每個人都值得第二次機會。