"jag" in Chinese (Traditional)
鋸齒缺口一陣(情感/行為)
Definition
「Jag」指鋒利的突出物或缺口,也可指短時間內強烈做某事(如情緒爆發或過度行為)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Jag'作“爆發期”常見於口語或非正式語境,如'crying jag'(哭泣狂潮)、'drinking jag'(酗酒期)。指“鋸齒”多出現在科學或文學用語。請勿與'jagged'(鋸齒狀的)混淆。
Examples
The piece of glass had a sharp jag on the edge.
這塊玻璃邊緣有一個鋒利的**鋸齒**。
He went on a crying jag after hearing the news.
聽到消息後,他有了一陣**哭泣**。
There are several jags along the mountain ridge.
山脊上有幾個**鋸齒**。
She went on a shopping jag and bought ten new dresses.
她最近一陣子瘋狂購物,買了十件新裙子。
After pulling an all-nighter, I felt like I was on a caffeine jag all morning.
熬夜後,我覺得整個早上都在**咖啡因激昂**中。
He cut himself on a tiny jag of metal sticking out from the chair.
他被椅子上伸出的一個小**金屬鋸齒**割傷了。