"jaded" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se cansado, aborrecido ou desiludido, normalmente por ter experimentado algo em excesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo num sentido emocional negativo—pessoas emocionalmente cansadas pela experiência ('jaded by fame', 'jaded about love'). Tem tom formal ou literário; não se aplica a cansaço físico.
Examples
After so many exams, I feel jaded.
Depois de tantos exames, sinto-me **cansado**.
He became jaded by city life and wanted to move.
Ele ficou **saturado** da vida na cidade e quis mudar-se.
She sounded jaded after a long day at work.
Ela parecia **cansada** depois de um longo dia de trabalho.
After so many breakups, he's become jaded about love.
Depois de tantas separações, ele ficou **desiludido** com o amor.
You can tell she's a bit jaded by the music industry now.
Dá para perceber que ela está um pouco **cansada** da indústria da música agora.
Even amazing food can leave you jaded if you eat it every day.
Até comida incrível pode deixar-te **cansado** se comeres todos os dias.