"jacks" in Portuguese (PT)
Definition
'Jacks' são pequenos objetos metálicos usados num jogo infantil tradicional, ou o plural de 'jack', que também pode referir-se a uma ferramenta para levantar objetos pesados ou uma carta de baralho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente refere-se ao jogo infantil 'jogo do berlinde' ou às peças pequenas dessa brincadeira. Pode ser plural de 'jack' (ferramenta ou carta). Em cartas, 'jacks' são as cartas J. Não confundir com o nome Jack.
Examples
The children played jacks on the floor.
As crianças jogaram **jogo do berlinde** no chão.
He picked up all the jacks and won the game.
Ele apanhou todas as **pecinhas** e ganhou o jogo.
The mechanic used two jacks to lift the car.
O mecânico usou dois **macacos** para levantar o carro.
I haven't played jacks since I was a kid. It brings back memories!
Não jogo **jogo do berlinde** desde a infância. Isto traz-me memórias!
He needs a couple of jacks for his card trick.
Ele precisa de alguns **valetes** para o truque de cartas dele.
Do you remember how to play jacks, or did you forget all the rules?
Lembras-te de como se joga o **jogo do berlinde** ou já esqueceste as regras?