"jackrabbit" in Spanish
Definition
Una liebre americana es un tipo grande de liebre de América del Norte conocida por sus largas orejas y su velocidad al correr. Se parece a un conejo pero es más grande y no es el mismo animal.
Usage Notes (Spanish)
"Jackrabbit" se refiere exclusivamente a ciertas liebres de América del Norte, no a conejos ni a liebres de otras partes. Es común en textos de fauna, documentales o para describir rapidez ("like a jackrabbit"). No usar para liebres europeas. Puede usarse en sentido figurado para moverse rápido.
Examples
A jackrabbit has very long ears.
Una **liebre americana** tiene orejas muy largas.
The jackrabbit lives in the desert.
La **liebre americana** vive en el desierto.
I saw a jackrabbit run across the road.
Vi una **liebre americana** cruzar la carretera.
That kid took off like a jackrabbit!
¡Ese niño salió corriendo como una **liebre americana**!
The jackrabbit quickly disappeared into the tall grass.
La **liebre americana** desapareció rápidamente entre la hierba alta.
People sometimes confuse a jackrabbit with a regular rabbit, but they're not the same.
A veces, la gente confunde una **liebre americana** con un conejo común, pero no son lo mismo.