"jackrabbit" in Portuguese (BR)
Definition
Uma lebre-americana é um tipo grande de lebre da América do Norte, famosa por suas orelhas longas e por correr muito rápido. Parece um coelho, mas é maior e não é o mesmo animal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jackrabbit" refere-se apenas à lebre-americana dos EUA, diferente dos coelhos. Aparece em textos sobre vida selvagem, documentários ou para descrever algo muito rápido ("like a jackrabbit"). Não use para lebres sul-americanas ou europeias. Pode ser usado de forma figurada para movimentos ágeis.
Examples
A jackrabbit has very long ears.
Uma **lebre-americana** tem orelhas muito longas.
The jackrabbit lives in the desert.
A **lebre-americana** vive no deserto.
I saw a jackrabbit run across the road.
Vi uma **lebre-americana** atravessar a estrada.
That kid took off like a jackrabbit!
Aquele menino saiu correndo como uma **lebre-americana**!
The jackrabbit quickly disappeared into the tall grass.
A **lebre-americana** desapareceu rapidamente no capim alto.
People sometimes confuse a jackrabbit with a regular rabbit, but they're not the same.
Às vezes, as pessoas confundem a **lebre-americana** com um coelho comum, mas não são iguais.