"jacked" in Japanese

• 筋肉質の（スラング）
• 盗まれた（スラング）
• 興奮した（スラング）

Definition

「Jacked」はいくつかのスラング的な意味を持つ非公式な言葉です。筋肉質であること、何かが盗まれたこと、またはとても興奮している・エネルギッシュであることを指します。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどスラングやカジュアルな会話で使われます。人について使うと筋肉質、物については盗まれた、または非常に興奮した状態も表します。'jacket'（ジャケット）とは別の意味なので注意。公式な場では使いません。

Examples

He's so jacked from going to the gym every day.

彼は毎日ジムに行っているのでとても**筋肉質の**になった。

My bike got jacked outside the store.

お店の外で自転車が**盗まれた**。

I'm so jacked for the concert tonight!

今夜のコンサート、めっちゃ**興奮してる**！

Dude, he's totally jacked—look at those arms!

ねぇ、彼すごく**筋肉質の**だよ—その腕見て！

I can't believe my laptop got jacked at the airport.

空港でノートパソコンが**盗まれた**なんて信じられない。

We're all getting jacked just thinking about the championship.

チャンピオンシップのこと考えるだけで、みんな**興奮してる**。