"jackasses" in Portuguese (PT)
Definition
‘Jackasses’ é o plural de 'jackass', que significa burros machos. De forma informal, também se usa para insultar alguém, chamando essa pessoa de estúpida ou tola.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e normalmente insultuoso quando referido a pessoas. Predomina no inglês americano. 'Jackasses' pode ser burros machos ou pessoas tolas. Não usar em contextos oficiais ou educados.
Examples
The farmer keeps two jackasses for his work.
O agricultor tem dois **burros** para o seu trabalho.
Those jackasses are always making a mess.
Aqueles **idiotas** estão sempre a fazer asneira.
I saw some jackasses in the field this morning.
Vi alguns **burros** no campo esta manhã.
Don't listen to those jackasses; they always complain for no reason.
Não ouças aqueles **idiotas**; estão sempre a queixar-se sem razão.
Some people act like real jackasses when they're online.
Algumas pessoas comportam-se como verdadeiros **idiotas** quando estão online.
I can't believe those two jackasses got lost in their own neighborhood.
Não acredito que aqueles dois **idiotas** se perderam no próprio bairro.