"jackasses" in Chinese (Traditional)

• 蠢驢
• 笨蛋

Definition

“Jackasses” 是 “jackass” 的複數，指公驢，非正式也可作為辱罵詞，形容某人愚蠢或是傻瓜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且帶有侮辱性，尤其指人時，主要出現在美語。作動物時是公驢，作罵人語指傻瓜。正式場合避免使用。

Examples

The farmer keeps two jackasses for his work.

農夫飼養了兩頭**蠢驢**來幫忙工作。

Those jackasses are always making a mess.

那些**笨蛋**總是在搗亂。

I saw some jackasses in the field this morning.

我今天早上在田裡看到幾頭**蠢驢**。

Don't listen to those jackasses; they always complain for no reason.

別理那些**笨蛋**，他們總是沒理由地抱怨。

Some people act like real jackasses when they're online.

有些人上網時表現得像**笨蛋**一樣。

I can't believe those two jackasses got lost in their own neighborhood.

真不敢相信那兩位**笨蛋**會在自己社區裡迷路。