"jackass" in Japanese
雄ロババカ(失礼な言い方)
Definition
雄ロバはオスのロバのこと。口語的に、人を愚かで迷惑、またはバカにする時に使われる失礼な言葉です。
Usage Notes (Japanese)
動物の意味は少ないが、人に使うとかなり失礼。怒りや冗談交じりに使われることが多い。
Examples
The farmer showed us a jackass in the field.
農家の人が畑で**雄ロバ**を見せてくれた。
Don't be a jackass and break the chair.
**バカ**なことしないで、椅子を壊さないでよ。
That jackass took my parking spot.
あの**バカ**が私の駐車スペースに止めた。
He was acting like a jackass, so everyone ignored him.
彼は**バカ**みたいに振る舞っていたので、みんな無視した。
Sorry, I was a jackass earlier.
ごめん、さっきは**バカ**だった。
Only a jackass would send that email to the whole company.
そんなメールを全社に送るのは**バカ**だけだよ。