"jack" in Japanese

• ジャック（人名）
• ジャッキ（車の持ち上げ器具）
• ジャック（接続端子）

Definition

「ジャック」は男性の名前や、車など重い物を持ち上げる道具、または音声機器などに使う接続端子を指します。

Usage Notes (Japanese)

文脈で区別が必要。人名の場合カタカナで「ジャック」、工具は「ジャッキ」、端子は「ジャック」または「ジャック端子」となることが多いです。自動車用なら「車のジャッキ」。

Examples

He used a jack to lift the car.

彼は車を持ち上げるために**ジャッキ**を使いました。

Plug the headphones into the audio jack.

ヘッドホンをオーディオ**ジャック**に挿してください。

Jack is a common name for boys.

**ジャック**は男の子によくある名前です。

Can you grab the jack? I need to fix my bike tire.

**ジャッキ**取ってくれる？自転車のタイヤを直したいんだ。

She plugged the mic into the jack and started singing.

彼女はマイクを**ジャック**に差し込んで歌い始めた。

I told Jack to bring the jack for the car.

私はジャックに車用の**ジャッキ**を持ってくるように頼みました。