"jab" 的Vietnamese翻译
释义
'Cú đấm thẳng' là cú đấm nhanh, thẳng trong quyền anh; còn được dùng để chỉ mũi tiêm hoặc vắc-xin.
用法说明（Vietnamese）
Trong thể thao, ‘throw a jab’ là ra cú đấm; ‘get a jab’ là tiêm chủng. Không nhầm với ‘stab’ là đâm mạnh bằng vật sắc nhọn.
例句
He threw a fast jab at his opponent.
Anh ấy tung một **cú đấm thẳng** nhanh về phía đối thủ.
Did you get your flu jab this year?
Bạn đã tiêm **mũi tiêm** cảm cúm năm nay chưa?
The nurse will give you a quick jab in your arm.
Y tá sẽ tiêm cho bạn một **mũi tiêm** nhanh vào tay.
He kept his guard up and waited for the perfect moment to jab.
Anh ấy giữ thế phòng thủ và chờ thời điểm hoàn hảo để ra **cú đấm thẳng**.
A lot of people felt nervous before their first COVID jab.
Nhiều người thấy lo lắng trước **mũi tiêm** COVID đầu tiên của họ.
My little brother hates getting a jab, but he’s very brave about it now.
Em trai tôi ghét **mũi tiêm**, nhưng giờ nó rất dũng cảm với chuyện này.