"ja" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra alemã que significa “sim”. Os falantes de inglês podem vê-la em frases em alemão, canções, piadas ou conversas sobre a língua alemã.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Não é uma palavra padrão do inglês, por isso normalmente é usada ao citar o alemão ou ao imitar um sotaque ou estilo alemão. Surge muitas vezes com outras palavras alemãs, como em 'ja, natürlich'. Não a uses como substituto normal de 'yes' em inglês, a menos que o contexto seja claramente sobre alemão.
Examples
In German, ja means yes.
Em alemão, **ja** significa sim.
She wrote “ja” on the board in class.
Ela escreveu “**ja**” no quadro na aula.
He answered with a quick “ja.”
Ele respondeu com um “**ja**” rápido.
He kept saying “ja, ja” like a cartoon German villain.
Ele estava sempre a dizer “**ja, ja**” como um vilão alemão de desenhos animados.
I don’t speak German, but I know ja means yes.
Eu não falo alemão, mas sei que **ja** significa sim.
When the tour guide said “danke,” everyone nodded and replied, “ja.”
Quando o guia disse “danke”, todos acenaram com a cabeça e responderam: “**ja**”.