"itinerary" in Russian
Definition
Поэтапный план поездки или путешествия с перечнем посещаемых мест и мероприятий по дням или времени.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется с 'travel', 'tour', 'путешествие': 'travel itinerary'. Не употребляется для обычных повседневных дел. Обычно оформляется как документ или отправляется по электронной почте.
Examples
Our itinerary includes visits to three cities.
В наш **маршрут** входят посещения трёх городов.
Please send me your itinerary before your trip.
Пожалуйста, отправьте мне свой **маршрут** перед поездкой.
The tour guide gave us a copy of the itinerary.
Гид дал нам копию **маршрута**.
Our itinerary is packed, so there’s not much free time.
Наш **маршрут** очень насыщенный, поэтому почти нет свободного времени.
Did you check the itinerary for any changes?
Вы проверяли **маршрут** на наличие изменений?
My boss asked me to print out the team's itinerary for the conference.
Мой начальник попросил меня распечатать **маршрут** нашей команды для конференции.